雅加達12月21日：亞洲橡膠價格周三在淡靜市況中下滑,生產商不急於賣出,買家則等待價格進一步回落.

    東京工業品交易所(TOCOM)期膠今日早盤下跌,指標2006年5月合約每公斤跌4.0日圓至204.6,此前在203.7-207.9間波動.

    TOCOM期膠本周初上漲,因泰國遭遇大雨和洪水襲擊,影響了橡膠生產.

    "黃金和原油再次下跌引發基金賣出橡膠.這不是天然橡膠自身因素造成的,而是出於其他商品因素,"新加坡另一交易員稱.

    其他TOCOM合約也下跌1.5-3.6日圓不等.

    現貨金跌至四周來最低水平,原油期貨周三微跌.

    **跌勢料將受限**

    交易商表示,短期內跌勢應有限,因為泰國的供應可能需要數周時間才能恢復正常.

    第二位交易員表示,"市場遲早將走升,因為受洪災影響,泰國的割膠工作已中斷兩周.另一個影響因素是即將到來的新一季落葉期."

    截至周三中午,泰國和印尼橡膠無賣價報出,因船運商更希望等等看稍後市場的走向.

    1月至2月船期的泰國3號煙片膠(RSS3)FOB價格報每公斤1.75美元.泰國輪胎級STR20標準膠亦報每公斤1.75美元.

    一雅加達交易商稱,"(印尼輪胎級SIR20標準膠)價格目前波動過大.2月船貨價格約為每公斤1.63美元,但迄今為止沒有買價或賣價報出."

    馬來西亞SMR20標準膠報價自昨日的每公斤1.74美元降至1.64-1.67美元之間,追隨東京市場跌勢.

    上海期貨交易所交投最為活躍的2006年3月橡膠合約<0#SNR:>跌175元人民幣,報每噸17,745元.